La variable INDEXMAXTAB indiquait juste la valeur max du nombre d'élément que tu as dans ton tableau.
tab[40] ici 40

Pour la démarche:
ton but et de faire printf autant de fois que les int pointés par tab[i]

val = tab[0]; ici tu réccupères la valeur à tab[0]

tant que tu n'as pas atteinds le dernier index de ton tableau
printf _
val -- ; tu décrémentes val
si tu a val == 0 tu sais que tu as printé toutes les valeurs de tab[i], tu dois donc aller à la ligne et printer les valeurs de l'index suivant.

aller à la ligne
incrémenter index tableau


Voila,
Dis moi si tu veux + d'explications,

Stef