Euh c'est quoi ces 40 "~" ???
C'est quoi le message d'erreur qu'il t'envoie ?
<Directory /home/proftp/michel>
<Limit WRITE>
AllowUser usermichel
DenyAll
</Limit>

...en supposant que tu aies un répertoire michel dans /home/proftp... Non ?

Bonne chance