Merci jeff pour la réponse. en effet, dans l'article de comparatel il semble que orange ait sorti une carte compatible pour mac os X, les cartes de sfr et bouygues ne l'étant pas :
extrait de l'article :"Enfin, Orange confirme sa stratégie de satisfaire aussi bien les utilisateurs PC que MAC, la Mobile PC Card Option 3G/EDGE étant compatible Windows XP, 2000 et MAC OS X.
Cette carte est commercialisée début novembre 2005 au prix de vente conseillé dans le cadre d'une souscription d'un abonnement Business Everywhere 24 mois de 49 E HT."

je teste en début de semaine une autre solution : carte sim 3G sfr dans un sony ercsson v600i, en connection bluetooth avec mon mac. il faut rajouter un fichier dans le mac car isync ne reconnaît pas le v600. j'ai trouvé cette info et ce fichier (sur cd) dans le svmmac de novembre.