Salut,

Regarde du côté de "manpath" (man man) ou plus simplement rajoute la directive : MANPATH /usr/local/man
dans le fichier "/etc/man.config"