bon, ok, voila autre chose, choisis dans l'assistant "Graphique", onglet "Type personalisé" la ligne "courbe histogramme 2 axes"

et tu devrais avoir quelque chose comme ça !

http://cjoint.com/?lytcZGnl3r