D'ailleurs c'est bizzare que tu fasses de cette manière:
if (bidule):
//machin_chose
endif;

Tu es sûr que c'est correct? J'avais jamais vu comme ça.