Il y a pas besoin de convertir avec TO_NUMBER, la solution est très simple:

SELECT * FROM [TABLE]
WHERE TO_CHAR([CHAMP], 'HH24:MI') BETWEEN '08:00' AND '08:30'

Il gère tout seul le between sur du texte sans problème, @+