Ben tu branches chaque périphérique sur le HUB. Tu ne peux pas (à ma connaissance) brancher en série les deux disques.