Pas de quoi Hibou, j'espère que ça marchera.

Les fichiers "hosts" ne sont pas typiques de Windows. Sous d'autres OS, ils portent des noms qui diffèrent un peu mais qui ont le même rôle.
La ligne "127.0.0.1 localhost" (ou toute autre ligne du même genre que tu vas ajouter) permet à Apache de résoudre les requêtes en direction des adresses IP ainsi spécifiées.

Le fichier Lmhosts est un fichier statique servant de support à la résolution de noms NetBIOS distants sur les ordinateurs ne pouvant pas répondre aux diffusions de demande de nom NetBIOS. Ce fichier contient des mappages nom NetBIOS-adresses IP. Son rôle est identique à celui du fichier Hosts ; la différence étant que le fichier Hosts peut être utilisé pour mapper les noms de domaine DNS pour les ordinateurs hôtes sur leurs adresses IP.
Les ordinateurs d'un réseau Microsoft peuvent résoudre les noms NetBIOS de différentes manières. Si l'une des méthodes échoue, la suivante est appliquée, dans un ordre prédéfini. Sur un réseau de diffusion, l'ordinateur vérifie tout d'abord son cache de noms NetBIOS. Généralement, le cache contient le nom uniquement si ce dernier a été utilisé récemment, mais les noms peuvent être préchargés à partir d'un fichier Lmhosts dans le cache.

Pour les docs, c'est vrai qu'il n'est pas aisé de trouver celle qui nous convient. Connais-tu cette adresse ?
http://www.polymorphe.org