Salut fab,
Je ne connais pas la RCF 821, par contre, l'overflow est un dépacement de capacité (arretez moi si je me trompe). Pour le cas du buffer, celà signifie que tu as dépassés sa capacité maximale. Le pb en VB, c'est que tu n'est pas obligé d'allouer une taille de buffer lors de la définition de ta variable string, donc si tu y mets trop de données, tu exploses ta pile (à moins qu'il y ait une limite que je ne connais pas). Tu peux t'amuser à générer cette erreur en remplissant un textbox par exemple.

Pour remédier à ce genre de pb, tu fixe une limite de taille au buffer et tu vérifies que tu ne la dépasse jamais en y interdisant l'écriture si besoin.
'par exemple:
if len(buffer) + len(bufferAAjouté) < MAX_SIZE then
buffer = buffer+bufferAAjouté
endif

Je ne sais pas si ça t'aidera, mais ton post ne dit si tu savais ça.
Voilà a+
Beldyn