salut dom88,
essaie simplement de changer l'extension du fichier .vob en .mpg
a+
pour le montage, je te conseille tmpgenc dvd author, c'est super rapide.
payant mais 30 jours à l'essai.
ps: pour voir les extensions, dans options des dossiers, affichage, décoche la case masquer les extensions qui est bêtement cochée par défaut