Bonjour Crabs, ça me fait plaisir d'avoir une réponse de quelqu'un qui a l'air d'avoir un feeling de la chose.

Tu surement raison. En fait, j'avais introduit la nuance qu'il manquerait à XQuery, un moyen d'intercalé des éléments supplémentaire entre les renvoie de requête. En fait, je me disais que XQuery pouvait être un sous ensemble de XSL... ou plutôt que XQuery, pourrait être un instrument au service de XSL. On pourrait séparé les deux, faire référence à XQuery dans XSL, et n'y laissé que ce qui est propre à la représentation, et laissé à XQuery tout ce qui est de l'extraction des donné.

Enfin, à vrai dire, je ne suis pas les débats du W3C, alors je ne suis pas informé à ce niveau.

Je sens bien ce que tu veux dire