Merci pour ta réponse, je m'étais mal expliquée...
Je définit effectivement la référence des fichiers xml dans mon xml... Mon problème c'est l'accès à ces fichiers dans mon xml... Tout va bien lorsque je veux récupérer une simple info comme cela :
<xsl:value-of select="document(.)//noeud1/noeud2"/>

Le problème arrive quand je dois créer un template et faire une boucle :

<xsl: template match="document(.)//noeud1">

cela ne fonctionne pas... Comment dois-je procéder ?