Je ne connais pas vraiment de logiciel à part Word, par contre je sais que sur certains sites, on peut trouver des faire-part a telecharger : par exemple

http://www.modeles-faire-part.fr

et

http://www.lepetitwebmaster.fr