reponse a

"Je ne comprends pas à quoi me servirons ces comptes ? (lors du paramétrage de Windows XP serveur VPN ?) "

le client vpn ( celui qui va initialiser la connexion) doit être connu et identifié par le serveur , sinon n'importe qui pourrait se connecter , il y a suffisament de parasites comme ca .

(le serveur ) déclare donc des utilisateurs et les mots de passe associés , et lors de la (tentative) de connection par le client , ces 2 infos sont transmises et le serveur accepte si concordance .

c'est une premiere étape ..... a suivre

dmz connait pas voir brupala (le grand mâitre Voili Voilou Voila )

coté client j'ai une connexion rtc wanadoo , pas de pb d'ip

il reste la question de connaitre l'ip du serveur par le client , personnellement je suis passé par dyndns et ca marche