C'est bizarre. Soit c'est un port qui bloque, soit ton serveur ftp est mal configuré (mais j'en doute).
A tout hasard, as tu le SP2 d'installé?