Il dit que si le serveur ne possède pas VNC, le client peut se connecter sur le serveur (mais en dehors de VNC) en tapant dans l'adresse de son navigateur l'adresse IP du serveur suivi de 5800 + adresse port de communication.

C'est faux.

Le serveur VNC possède un mini-serveur web intégré qui charge une applet Java. Cette applet java remplace le client VNC.

Le passage par le navigateur ne marche que si le serveur VNC est installé.

Le système par HTTP, ça permet de s'affranchir du client, pas du serveur.