Ok,

J'ai changé l'appel de la fonction pour
$msg = fonction ($var1,$var2 ...)
Et ainsi je recupére la valeur contenu dans le return ($msg);

Voilà... au cas où quelqu'un aurait le même souci !!!