Salut,

# Connect to the database.
my $dbh = DBI->connect("DBI:mysql:database=mysql;host=localhost",
"root", "passroot",
{'RaiseError' => 1});
my $user2 = $user1;
$dbh->do("CREATE DATABASE $user2");
# Disconnect from the database.
$dbh->disconnect();

Donc tu as le descripteur de ta base de donnée mysql dans la variable $dbh.

Ensuite tu fait un $dbh->do("CREATE DATABASE $user2) qui n'est pas logique.

Dans une base de donnée on peut créer une table mais pas une autre base.

En ce qui concerne les variables $user1 et my $user2, je ne vois pas la raison pour laquelle tu n'utilise pas use strict au début de ton script. Tu peut entourré avec des accolades {} les parties de script pour limiter la portée de tes variables.
Mais tu fais comme tu veux.

Voilà une solution pour ton problème avec les variables $user1 et my $user2 #! /usr/bin/perl

$user1="toto";
sub var { return $user1 }

use strict;

# my $user2=$user1 ne fonctionne pas à cause de use strict
#Global symbol "$user1" requires explicit package name

my $user2=var;# en revanche la fonction var nous retourne $user1
print "$user2\n";# maintenant $user2 vaut toto