J'ai eu le même problème ces derniers jours. Il te faut télécharger des codecs qui s'inscriront automatiquement dans Virtual Dub.

Tu as un tuto sympa sur ce site:
http://pagesperso-orange.fr/marechal/starwars/site/bw/film/tuto/dub/virtualdub.htm

Ou tu trouveras un lien vers différents packs de codecs (les plus courants) là:
http://pagesperso-orange.fr/marechal/starwars/site/bw/film/tuto/dub/listecodec.htm

Ca m'a permis de contourner ce problème

Bon courage à toi!