salut,
peux tu donner plus de détails , des adresses ?
qu 'appelles tu réseau de petite entreprise et connexion privée ?
le site en question n'a sans doute pas la m^me adresse ip vu de l'intérieur et vu de l'extérieur, ce qui fait que le dns ne doit fonctionner que dans un cas, pas dans l'autre.