Bonjour zuzzu42 et tout le groupe
Je suis tenté de dire oui. Mais...
Avant de faire compliqué, vois simple.
Le disque dur seul est-il reconnu par XP?
Le camescope seul est-il reconnu par XP?
Si cela est OK, y a-t-il problème quand yu branche "le" second?


