Salut,

Si tu récupère ces mail en utilisant pop3 ou imap, il y a des fonctions en Php pour communiquer en utilisant ces protocoles.

Exemple avec imap:
http://www.toutestfacile.com/php/cours/printables/PHPFacile.com-imap.php