J'ai commencé à chercher un peu, et je voudrais confirmer ceci :
IMAP me servirai donc à récuperer les mails (donc POP3 dans mon cas).

Pour les envois en SMTP, j'uriliserais la fonction mail, en passant par exemple par un formulaire ?