Merci pour ta réponse, insomniak.

Malheureusement, les connecteurs DB9 ou DB25 ne sont généralement pas transparents, ni démontables, ce qui ne facilite pas les choses...