Dans un premier temps il faut localiser la panne. Est-elle au niveau du pc, du routeur, ou de la ligne. Vu que ça ne marche pas bien sous windows il y a sûrement une part de routeur.

Pour vérifier si la connexion routeur / pc est ok il faudrait que tu vois si tu arrives à te connecter dessus http://192.168.1.1 ou http://192.168.0.1. Si c'est le cas ça veut dire qu'entre le pc et le routeur c'est ok.

Ensuite il faut bien comprendre qu'un assistant de connexion ne sert en fait à rien à part masquer à l'utilisateur lambda le principe même du routeur. Concrètement ça lance juste une connexion avec les bons identifiants de ton routeur, mais tu peux faire aussi bien en allant sur la page de ton routeur (http://192.168.1.1). Etablis la connexion comme ça.

Je signale au passage qu'il peut être une bonne idée d'en profiter pour changer le mot de passe et surtout de sécuriser l'accès wifi si ton routeur fait borne wifi, car les routeurs numéricable ne sont pas protégés.

Ensuite dans tes panneau de configurations linux et windows il faut que tu mettes que tu obtiens tes dns et ton ip automatiquement sauf indication contraire de numéricable sur la procédure d'installe.

Dans ton navigateur Internet il faut que tu te mettes en connexion directe à Internet. Si tu fais tout ça et que le câblage est bon, ça devrait marcher.

Bonne chance