Salut
Tu peux utiliser le nom DOS (docume~1\user\mesdoc~1\serveur)
Sinon il y a sûrement une solution plus élégante mais je ne la vois pas tout de suite...

Ou alors regarde (fenêtre de commande et tape "set") si ce chemin est défini comme variable systême...