re-

le fait que totem fonctionne bien me fait penser à un problème de audacity plutot que de carte son.

vérifie aussi les codec de ton audacity (sans doute genre option => préférences). Ils sont déja dans ton système vu que totem les utilise, mais leurs chemein n'est paeut-être pas dans audacity

Renisaac