Re,

mon PC sous mandrake n'est pas connecté au net

dans ce cas le message "Could not get DNS address". est justifié.

Tant qu'il n'y pas de connexion c'est normal que tu n'as pas les adresses de DNS.