par exemple pour en mettre une après chaque mot TITI sans effacer la fin de la ligne

vi -c "S/TITI.*/ &/" nomdufichier

le plus simple pour adapter à ton besoi et de consulter le
"Guide de survie sous VI"

http://matrix.samizdat.net/pratique/documentation/guide-survie-VI.html