Tu trouveras des informations sur http://www.moroblog.info/DNS-Bind9-sur-une-dedibox.html mais attention, comprend avant de taper quoi que ce soit car ton serveur DNS peut être utilisé à ton insu pour amplifier des attaques DoS...

Donc dans ce tutoriel tu pourras trouver les détails d'une installation d'un serveur DNS pour Debian sur une dédibox, mais ca devrait être similaire pour Ubuntu et Debian like.

Hope this helped