Salut,

Commence par nous afficher le fichier de conf de ton serveur "telnet" (normalement dans /etc/xinet.d/telnet, puisque tu utilises "xinet").
Affiche-nous aussi le résultat de : chkconfig --list | egrep "telnet|xinet";-))