Normalement si tu as le client sur le DVD, le serveur devrait y être aussi !
Sinon, via "urpmi" [http://www.commentcamarche.net/faq/sujet-1328]
Une fois les sources configurées [http://easyurpmi.zarb.org/] : urpmi telnet-server;-))