Les routes sont ok. Si ça marche sous windows c'est clairement un problème lié à linux. A priori tu as peut être un pare feu. Regardes si tu as shorewall d'installé ou des iptables.

Bonne chance