Le mieux reste tout de même dans ces cas de stopper l'action "envoyer/recevoir" et de copier le message dans un autre dossier, le dossier supprimer par exemple; De là, il ne reste qu'à le supprimer !
et voilà!