En effet avec google :
http://www.traceroute.org/#source%20code

Je t'invite à regarder aussi quelques cours sur google :
- de réseau : pour maitriser traceroute à fond
- de système : pour bien comprendre les fork et compagnie (et je confirme tu n'as besoin que des appels systèmes "simples")

Bonne chance