oui j'imagine bien ce que tu as du écrire :

echo"<a href="" onClick="javascript:window.history.go(-1)">Retour</a>";

c'est ça que t'as écrit non ? ? ?Si j'me suis pas planter dans mes prédictions :D
Donc il faut écrire :

echo"<a href=\"\" onClick=\"javascript:window.history.go(-1)\">Retour</a>";

Voilà et la t'as plus de soucis :D
Car en fait dans le echo ou le print (selon ce que tu préfères...) ca écrit ce que tu as placé entre les " . Mais dans ton code, il y a des " pour encadrer les attributs, donc il faut mettre un \ avant les " car \ est le caractère déchappement en Php, ce dernier sert à dire que le caractère qui suit doit être interprété comme ce caractère et non comme une "... bref je crois que je suis un peu flou, mais j'espère que tu vois le délire que je veux t'expliquer... ;)
+++