Désolé pour le calvère de ceux qui m'ont lu jusqu'au bout. Je viens de trouvre la solution à mon problème en ne faisant pas appel à ma fonction depuis ma page ajaxssf.php, mais directement depuis ma page principale 'selection.php'
Voilà, ça n'aura certainement pas fait avancer les choses, et sans doute personne ne m'aura lu, mais je préfère quand même conclure mon Post.

A bientôt, peut-être.