Salut,
une solution, c'est d'utiliser une ROM qui prend les X bits de ton compteur en adresse et sort les Y bits de commande pour ton afficheur.
Une autre solution, c'est de faire la table de vérité pour chaque bit de commande de l'afficheur, puis de faire un diagramme de Karnaugh pour écrire la fonction logique correspondante. Pour optimiser le nombre de portes, je crois que c'est mieux d'écrire la fonction sous sa forme normale disjonctive.
Voilà ce que je ferais, à toi de jouer pour en faire un circuit ;-)


