non,

Le modem ont tu parles, c'est un modem routeur. C'est la pièce maîtresse de ton réseau. Tous les autres périphérique, que ce soit répétiteur, pc ou webcam, ou imprmante, sont des esclaves du routeur principal.

Ce routeur principal, a certainement un dhcp ? tu as des ip fix ou automaique sur ton réseau local ?

le répétiteur est un routeur qui répète. non ?
le répétiteur répète qui ou quoi ?
le répétiteur répète les infos du routeur principal, d'accord ?

dans ce cas, le répétieur doit être en mode bridge, et tu dois lui indiqué répété les infos du routeur principal.

si ton modem routeur (principal) adresse ip 192.168.1.1
ton répétieur sera adresse ip 192.168.1.25 et répétète les infos de 192.168.1.1

tu comprends mieux ?