J'ai enlevé les options doscsi max_scsi_luns=6 du fichier lilo.conf et en effet, elles ne sont pas utiles.

Pour l'aide que tu m'as apportée, je t'affirme qu'elle a été réelle.
Je pensais déja que la solution pouvait passer par cette histoire de multi_lun (c'est pour cela que j'ai utilisé l'option doscsi max_scsi_luns=6), mais je n'avais pas pensé à aller fouiller dans la configuration du noyau.