non pour une webcam tu n'as pas besoin de regiriger des ports, cette option permet au trafic extérieur en tapant ton adresse ip à tomber sur l'adresse ip dans la config du serveur lan de la livebox.
Pour créer ton serveur, c'est quoi exactement que tu veux faire? un serveur internet?