Allez sur une machine configurée en standard et exporter le layout qui vous convient
en copiant la DLL correspondande qui se trouve sur c:\windows\system32\keybbe.dll (exemple clavier ime belge)

ensuite prenez ces deux fichiers et placer la dll au même endroit sur l'autre machine.
et cliquez sur l'extension .reg
C'est tout, vous aurez alors la possibilité de choisir le clavier manquant dans le menu régional.

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\0000080c]
"Layout Text"="Français (Belgique)"
"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5002"
"Layout File"="KBDBE.DLL