Salut,
N'oublies pas que ton script s'exécute sur le serveur WEB. Donc dans ton
script, il faut que tu précises le chemin d'accès au fichier sur le serveur de
fichier.
Ton file_exists() repose sur un chemin UNC, ton serveur WEB est-il capable
de comprendre ce chemin et est-ce chemin est effectivement accessible par le
service WEB ?

Lorsque tu utilises le lien file:// c'est le client qui doit avoir l'accès au fichier,
soit le PC sur lequel tu utilises un navigateur.

A+, crabs