salut,
l'adresse ip 169.254.X.X est une APIPA (http://www.laboratoire-microsoft.org/def/2617/) qui est choisie au hasard par windows quand justement le PC ne trouve pas de serveur dhcp.
il doit y avoir un problème sur le point d'accès .
vous arrivez bien à l'administrer coté LAN , donc ce coté là doit etre bon.
coté wifi, il faut s'assurer du paramétrage correct du SSID et de la clé WEP, qui doivent etre identiques sur les PC et sur le PA.
voir aussi si le filtrage mac n'est pas actif et aucune des adresses mac des PC autorisées.