Pour tar.gz (ou tgz)
tar cvzf plop.tgz le_repertoire_a_compresser
Pour un tar.bz2 (ou tbz2)
tar cvjf plop.tbz2 le_repertoire_a_compresser

Bonne chance