Parceque a mon avis, c'est impossible.

L'XML ne spécifie pas de titre !
C'est un format générique.


La solution pourrait être de spécifier un fichier XSLT dans le fichier XML qui convertisse en HTML.

http://sebsauvage.net/rss/updates.xml

(Si tu regarde ce fichier dans Firefox, tu verra qu'il a un titre, mais c'est un tite HTML <title> généré par le XSLT à partir de l'XML)

Cela ne marche pas dans tous les navigateurs
(par exemple, ça marche dans Firefox):