Réponse tardive à 'déprime':

As-tu vérifié qu'une lettre avait bien été affectée automatiquement à ta partition? Il arrive que Windows coince à ce niveau:
Fais un clic droit sur 'poste de travail', choisis 'gérer' puis 'gestion des disques'. Recherche ton disque externe (en général 'disque1'). S'il n'y a pas de lettre affectée, fais un clic droit sur la partition et choisis 'assigner une lettre'; tu n'as plus qu'à la choisir et normalement ton disque apparaîtra dans le poste de travail.