Emie,
tu dois avoir quelque chose dans tes options de messagerie qui bloque/autorise les images ou les pièces jointes. N'utilisant pas free je ne peux pas te guider plus. Mais essaye de regarder le message contenant les photos avec une autre messagerie, Outlook Express par exemple, voici un lien pour t'aider dans la configuration :
http://www.ctropfacile.com/Internet/configureroutlookexpress.htm
(tes serveurs seront : pop.free.fr et smtp.free.fr.