comme je vois que personne ne répond,
je simplifie ma question :

comment peut on faire pour être sûr de récuperer un nom de domaine qui devrait bientôt se libérer

et j'aimerais en savoir un peu plus, avant de contacter le propriétaire actuel pour savoir ce que l'on à le droit de faire ou non

et que ça soit bien clair aussi, je ne veux pas "voler" un nom de domaine.
ce n'est pas une marque, c'est mon nom de famille, et à l'heure actuelle, c'est un simple site fait sous front page, encore en construction depuis 2004, et il n'y a quasiment rien comme information, donc ça ne sera pas une perte insurmontable pour le propriétaire actuel ... :o)

alors pouvez vous me dire si les noms de domaine se renouvel automatiquement ou non ?

merci ...